在中国，建筑企业资质的转让是受到严格监管的，直接将资质证书从一个公司转移到另一个公司通常是不被允许的。根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，建筑业企业资质应当与企业的实体和能力相匹配，不能单独进行买卖或转让。但是，通过合法的方式如公司股权收购等途径实现间接的“资质转移”则是可能的，并且在实践中也是常见的做法。

 合法方式

- 整体并购：购买方通过收购持有目标资质的整个公司来获取其资质。这种方式需要经过详细的尽职调查，以确保没有隐藏的风险。

- 部分股权转让：通过受让一定比例的股份成为公司的控股股东，从而间接控制该公司的资质。

- 新设子公司/分公司：有些情况下，可以将拥有特定资质的部分业务剥离出来成立新的子公司或分公司，然后对该子公司或分公司进行股权转让。

 注意事项

1. 遵守法律法规：无论是采取哪种方式进行“资质转移”，都必须遵循国家及地方的相关法律法规，包括但不限于《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国建筑法》以及当地建设行政主管部门的规定。

2. 尽职调查：对于拟收购的企业进行全面深入的调查是非常重要的，这包括财务状况、法律诉讼情况、人员配置等方面。

3. 正式合同：双方应签订详细的股权转让协议或其他形式的合作协议，明确各自的权利义务。

4. 审批程序：完成相关交易后，还需要向有关部门提交申请材料，办理相应的变更手续。

5. 公告公示：某些情况下，可能还需按照要求进行公开公示。

总之，在考虑进行任何形式的资质“转让”之前，建议咨询专业的法律顾问，并与当地建设行政管理部门沟通确认具体的政策要求。这样不仅可以保证操作过程中的合法性，也能有效避免潜在风险。